region
Loading your saved state.
region
A larger geographical area that is distinguished from other areas by certain features such as landscape, culture, or climate.
Die Bodensee-Region ist ein beliebtes Ziel für Touristen.
The Lake Constance region is a popular destination for tourists.
The adjective 'regional' is derived directly from 'Region' (region). It means 'related to a specific region' and is used very often for products, news, or customs.
Wir kaufen unser Gemüse am liebsten bei regionalen Bauern.
We prefer to buy our vegetables from regional farmers.
You can recognize the meaning of 'Region' (region) from the context. In connection with geography and travel, it means an area; in politics, an administrative district; and in medicine, a part of the body.
Der Arzt untersuchte die geschwollene Region am Arm des Patienten.
The doctor examined the swollen area on the patient's arm.
To describe a place within an area, 'Region' is almost always used with the preposition 'in' and the dative: 'in der Region' (in the region).
In dieser Region wird ein besonderer Dialekt gesprochen.
A special dialect is spoken in this region.
'Region' (region) is an international word that comes from Latin. You will find it in many European languages in a similar form, which makes it easier to understand.
Die Champagne ist eine bekannte Weinregion in Frankreich.
Champagne is a well-known wine region in France.
area / field
'Bereich' and 'Region' can both refer to a geographical area. However, 'Region' usually means a larger area with its own features, such as landscape, culture, or climate. 'Bereich' is more general and can also be smaller or more clearly defined, such as an area in a city or on a site. In medicine, 'Region' can also mean a section of the body. There is a risk of confusion when talking about places. For larger areas, people usually say 'Region'; for a specific part within a place or site, 'Bereich' is more likely.
Viele Menschen besuchen die Region wegen der Berge und der alten Dörfer.
Many people visit the region because of the mountains and the old villages.
Vor dem Bahnhof ist der Bereich für Taxis deutlich markiert.
The taxi area in front of the station is clearly marked.