religiosity
Loading your saved state.
religiosity
The quality or state of being religious; a person's inner attitude, personal feeling, and practice of faith. It describes the type and intensity of faith, regardless of belonging to a particular religion.
Die Studie untersucht die Entwicklung der Religiosität bei jungen Erwachsenen.
The study examines the development of religiosity among young adults.
The word is derived from the adjective 'religiös' (religious). The ending '-ität' is often used in German to form abstract feminine nouns from adjectives that describe a quality or state.
Flexibilität kommt vom Adjektiv flexibel.
Flexibilität comes from the adjective flexibel.
'Religiosität' (religiosity) is a rather formal and abstract word. It is often found in academic, sociological, or philosophical texts.
In seiner Forschung beschäftigt er sich mit der Religiosität im 21. Jahrhundert.
In his research, he studies religiosity in the 21st century.
Common adjectives used with 'Religiosität' (religiosity) are 'tief' (deep), 'stark' (strong), 'gelebt' (lived/practiced), or 'persönlich' (personal). Verbs are often 'zeigen' (to show), 'ausdrücken' (to express), or 'abnehmen/zunehmen' (to decrease/increase).
Viele Menschen drücken ihre persönliche Religiosität durch Rituale aus.
Many people express their personal religiosity through rituals.
faith / belief
Der Glaube refers to the religious conviction itself or its content. Religiosität describes more broadly how strongly a person feels religious and lives out their faith. When referring to a specific belief, Glaube is the right choice; for a person's personal attitude and practice, Religiosität is more appropriate.
Ihre Religiosität zeigt sich im täglichen Gebet und im regelmäßigen Gottesdienst.
Her religiosity is reflected in her daily prayers and regular church attendance.
Ihr Glaube an Gott gibt ihr im Alltag Halt.
Her faith in God gives her strength in everyday life.
