schwärzen
to blacken
To make something black or color it black.
EXAMPLE
Der Rauch schwärzte die Wände des Hauses.
The smoke blackened the walls of the house.
schwärzen
to blacken / redact
schwärzen – schwärzte – hat geschwärzt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
schwärzen
to redact
To obscure sections of text or images, usually by covering them in black. This is done to keep information secret or prevent it from being published.
EXAMPLE
Die Behörde schwärzte mehrere Namen im Dokument.
The authority redacted several names in the document.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry schwärzen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | schwärze |
|---|---|
| du | schwärzt |
| er/sie/es | schwärzt |
| wir | schwärzen |
| ihr | schwärzt |
| sie | schwärzen |
Simple past
| ich | schwärzte |
|---|---|
| du | schwärztest |
| er/sie/es | schwärzte |
| wir | schwärzten |
| ihr | schwärztet |
| sie | schwärzten |
Perfect
with haben
| ich | habe geschwärzt |
|---|---|
| du | hast geschwärzt |
| er/sie/es | hat geschwärzt |
| wir | haben geschwärzt |
| ihr | habt geschwärzt |
| sie | haben geschwärzt |
Commands
| du | schwärze! schwärz! |
|---|---|
| ihr | schwärzt! |
| Sie | schwärzen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte geschwärzt |
|---|---|
| du | hattest geschwärzt |
| er/sie/es | hatte geschwärzt |
| wir | hatten geschwärzt |
| ihr | hattet geschwärzt |
| sie | hatten geschwärzt |
Future
| ich | werde schwärzen |
|---|---|
| du | wirst schwärzen |
| er/sie/es | wird schwärzen |
| wir | werden schwärzen |
| ihr | werdet schwärzen |
| sie | werden schwärzen |
Subjunctive I
| ich | schwärze |
|---|---|
| du | schwärzest |
| er/sie/es | schwärze |
| wir | schwärzen |
| ihr | schwärzet |
| sie | schwärzen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | schwärzte |
|---|---|
| du | schwärztest |
| er/sie/es | schwärzte |
| wir | schwärzten |
| ihr | schwärztet |
| sie | schwärzten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | schwärzen |
|---|---|
| with zu | zu schwärzen |
| present participle | schwärzend |
| past participle | geschwärzt |
Usage tips
Typical collocations
In this sense, 'schwärzen' (to blacken) is often used with things that become dark through smoke, fire, or soot. Typical collocations include 'Wände schwärzen' (to blacken walls), 'eine Decke schwärzen' (to blacken a ceiling), and 'den Himmel schwärzen' (to blacken the sky).
EXAMPLE
Der dichte Rauch schwärzte die Zimmerdecke.
The thick smoke blackened the ceiling.
Redacting documents
When concealing confidential information, names, addresses, numbers, or entire passages are often redacted. The verb usually takes 'Dokument' (document), 'Akte' (file), or 'Bericht' (report) as its object.
EXAMPLE
Vor der Veröffentlichung schwärzte das Amt die Adressen in der Akte.
Before publication, the agency redacted the addresses in the file.
In real life
Loading video examples...