The overall visual impression of a landscape, place, or situation. Refers to the totality of what one sees.
example
Die alpine Szenerie mit den schneebedeckten Gipfeln war atemberaubend.
The alpine scenery with the snow-covered peaks was breathtaking.
Usage tips
Register and style
The word 'Szenerie' (scenery) belongs to an elevated or formal/literary style. It is used to describe a visual impression in a particularly vivid and striking way.
EXAMPLE
Der Regisseur schuf eine düstere Szenerie für den Kriminalfilm.
The director created a gloomy setting for the crime film.
Typical collocations
When referring to landscapes, 'Szenerie' (scenery) is often combined with descriptive adjectives. Typical examples are 'eine malerische Szenerie' (a picturesque scenery), 'eine beeindruckende Szenerie' (an impressive scenery), or 'eine idyllische Szenerie' (an idyllic scenery).
EXAMPLE
Vom Berggipfel aus bot sich uns eine malerische Szenerie.
From the mountain peak, a picturesque scenery opened up before us.
Context clue
You can recognize the meaning 'Bühnenbild' (stage set) from the context. If the text mentions 'Theater' (theater), 'Bühne' (stage), 'Film' (film), or 'Kulisse' (backdrop/set), it usually means the artificially created environment of a performance.
EXAMPLE
Die wechselnde Szenerie auf der Bühne stellte die verschiedenen Jahreszeiten dar.
The changing scenery on the stage represented the different seasons.
Compare with
near_synonym · confusable
Szenerie vs Bild
picture / image
'das Bild' and 'die Szenerie' can both describe a sight that you see. 'Bild' can be a single scene or a visual impression, but it is much more general. 'Szenerie' is more about the overall visual impression of a place or situation, for example a landscape, a street after an accident, or a stage in the theater. The word sounds somewhat elevated and is used when describing the whole surrounding scene. Learners may confuse the words because both refer to something visible. For a single representation or a simple sight, 'Bild' fits better; for the whole surrounding scene, 'Szenerie' fits better.
Szenerie
Nach dem Sturm wirkt die Szenerie am Hafen sehr unruhig.
After the storm, the scenery at the harbor looks very unsettled.
Bild
Am Morgen bietet der Garten ein friedliches Bild.
In the morning, the garden presents a peaceful scene.