01
der Titel
title
The name of a work, for example a book, film, song, or work of art.
example
Wie lautet der Titel des neuen James-Bond-Films?
What is the title of the new James Bond film?
der Titel
title
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
01 / 04
Usage tips
Context clue
The meaning of 'Titel' (title) can be recognized from context. In connection with media (book, film), it means the name. With people, it refers to an academic degree or noble title. In a sports context, it means a championship.
EXAMPLE
Der Titel des Buches ist sehr interessant.
The title of the book is very interesting.
Typical verbs
When referring to the name of a work, people often ask 'Wie lautet der Titel?' (What is the title?). You can also say that a book or film 'hat' (has) or 'trägt' (bears) a certain title.
EXAMPLE
Der Film trägt den Titel „Die Reise ins Ungewisse“.
The film bears the title 'The Journey into the Unknown.'
Typical verbs
Academic or noble titles can be 'haben' (have), 'tragen' (bear), or 'führen' (use/hold). An academic degree can also be 'erwerben' (acquire/earn) or 'erlangen' (obtain).
EXAMPLE
Sie ist stolz darauf, den Professorentitel zu führen.
She is proud to hold the title of professor.
Typical verbs in sports
In sports, 'Titel' (title) is often combined with verbs like 'gewinnen' (to win), 'verteidigen' (to defend), 'holen' (to claim/win), or 'erkämpfen' (to fight for and win). You can also say 'um einen Titel kämpfen' (to fight for a title).
EXAMPLE
Der Boxer will seinen Titel im nächsten Kampf verteidigen.
The boxer wants to defend his title in the next fight.
Compare with
Titel vs Name
name
'Name' and 'Titel' can both say what something is called. 'Name' is more general and fits people, places, companies, or things. 'Titel' is used especially for works or texts, for example a book, a film, a song, an article, or a chapter. Learners may confuse the words because a title is also a kind of name. In practice: for people you ask for the name; for books, films, or headings you usually ask for the title.
Titel
Den Titel des Films habe ich leider vergessen.
Unfortunately, I have forgotten the title of the film.
Name
Auf dem Formular fehlt noch der Name des Kindes.
The child's name is still missing from the form.
In real life
Loading video examples...