verkürzt
shortened
Made shorter than usual in length or duration.
EXAMPLE
Wegen des Feiertags haben wir eine verkürzte Arbeitswoche.
Because of the public holiday, we have a shortened workweek.
verkürzt
shortened
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
verkürzt
oversimplified
Presented in a simplified or incomplete form, so that important details are missing.
EXAMPLE
Seine verkürzte Darstellung der Ereignisse wird der komplexen Situation nicht gerecht.
His oversimplified account of the events does not do justice to the complex situation.
verkürzt
tightened
Refers to muscles or tendons that have lost their normal length due to a lack of stretching and often lead to pain.
EXAMPLE
Durch das viele Sitzen ist meine Oberschenkelmuskulatur stark verkürzt.
Because of all the sitting, my thigh muscles have become very tight.
Usage tips
Word structure
'Verkürzt' (shortened) is the past participle of the verb 'verkürzen' (to shorten). It is derived from the adjective 'kurz' (short). The prefix 'ver-' here describes the process of making something shorter.
EXAMPLE
Der Chef hat die Mittagspause verkürzt.
The boss shortened the lunch break.
Use as an adjective
As a past participle, 'verkürzt' can stand before a noun like a normal adjective or be used with verbs like 'sein' (to be) or 'wirken' (to seem).
EXAMPLE
Wir lesen heute eine verkürzte Version des Romans.
Today we're reading a shortened version of the novel.
Typical collocations
In relation to time, 'verkürzt' is often combined with terms like 'Arbeitszeit' (working hours), 'Frist' (deadline), 'Öffnungszeiten' (opening hours), or 'Wartezeit' (waiting time).
EXAMPLE
Viele Geschäfte haben über die Feiertage verkürzte Öffnungszeiten.
Many shops have shortened opening hours over the holidays.
Context clue
When it is about information or presentations, 'verkürzt' often has a slightly negative meaning. It implies that the presentation is too simple and that important details are missing.
EXAMPLE
Die Nachrichten geben oft nur eine verkürzte Darstellung der Fakten wieder.
The news often gives only an oversimplified account of the facts.
Medical context
This meaning is used almost exclusively in a medical or sports context. People speak of 'verkürzten Muskeln' (tightened/shortened muscles), 'Sehnen' (tendons), or 'Bändern' (ligaments).
EXAMPLE
Regelmäßiges Dehnen hilft gegen verkürzte Muskeln im Rücken.
Regular stretching helps against tight muscles in the back.
In real life
Loading video examples...