feeder / access road
Loading your saved state.
access road / feeder
A road, railway line, or flight connection that leads to a main traffic artery, such as a highway, or to a transport hub, such as an airport.
Wir nahmen den Zubringer zur Autobahn A7, um den Stadtverkehr zu umgehen.
We took the access road to the A7 highway to avoid city traffic.
'Zubringer' is derived from the separable verb 'zubringen' (to bring to; zu + bringen). The ending '-er' refers to a person or thing that performs this action. A 'Zubringer' is therefore something or someone that brings something to a destination.
Der Lieferservice fungiert als Zubringer für viele Restaurants in der Stadt.
The delivery service functions as a feeder for many restaurants in the city.
You can recognize the meaning from the context: with 'Autobahn' (highway), 'Flughafen' (airport), or 'Verkehr' (traffic), it means a road. With 'Maschine' (machine), 'Drucker' (printer), or 'Material' (material), it refers to a technical part. In other cases, often with verbs like 'arbeiten als' (to work as), it means a person.
Der Zubringer zur Messe war komplett überlastet.
The access road to the trade fair was completely overloaded.
In transport contexts, 'Zubringer' is often used with the preposition 'zu' or 'zur' to indicate the destination. Typical phrases are 'der Zubringer zur Autobahn' (the access road to the highway) or 'einen Zubringer nehmen' (to take an access road).
Folgen Sie dem Zubringer, um zum Flughafen zu gelangen.
Follow the access road to get to the airport.
In technical contexts, 'Zubringer' often describes a component that automatically feeds material. Common problems are that the feeder is 'blockiert' (blocked), 'verstopft' (clogged), or 'defekt' (defective).
Der Techniker muss den Zubringer der Verpackungsmaschine reparieren.
The technician has to repair the feeder of the packaging machine.
connection / association
'die Verbindung' and 'der Zubringer' can both be used in transport contexts. 'die Verbindung' is general: it means a way to get from one place to another, for example by bus, train, or plane. 'der Zubringer' is more specific: it leads to a larger transport point or to a main route, such as an airport or a highway. Learners may confuse the words because a 'Zubringer' is also a type of connection. But not every connection is a 'Zubringer'.
Wir nehmen den Zubringer zum Flughafen und steigen dort in den Zug um.
We take the feeder service to the airport and change to the train there.
Am Morgen ist die Verbindung zum Bahnhof besonders schnell.
In the morning, the connection to the station is especially fast.