Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 21055

das Adressbuch

książka adresowa

das Adressbuch, die Adressbücher

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Adressbuch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Adressbuch vs Telefonbuch

książka telefoniczna

Oba słowa oznaczają zbiór nazwisk i danych kontaktowych. „Telefonbuch” (książka telefoniczna) jest zazwyczaj publicznym regionalnym spisem osób i firm, natomiast „Adressbuch” (książka adresowa) często oznacza prywatny zbiór jednej osoby albo prywatny plik. Do publicznego wyszukiwania pasuje więc „Telefonbuch” (książka telefoniczna), a do własnych kontaktów „Adressbuch” (książka adresowa).

Przykład wizualny: Telefonbuch
Adressbuch

Für die Nummer meines früheren Handwerkers schaute ich in mein Adressbuch.

Numer mojego dawnego rzemieślnika znalazłem w swojej książce adresowej.

Telefonbuch

Für die Nummer des örtlichen Handwerkers schaute ich ins Telefonbuch.

Numer lokalnego rzemieślnika znalazłem w książce telefonicznej.

Otwórz pełną stronę słowa: Telefonbuch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...