
der Angeber
przechwałka
Osoba, która przesadnie chwali siebie, swoje umiejętności lub posiadane rzeczy i chce w ten sposób zrobić wrażenie.
Dieser Angeber erzählt schon wieder, wie viel Geld er verdient.
Ta przechwałka znowu opowiada, ile zarabia.
przechwałka
der Angeber, die Angeber
Wczytuję zapisany stan.

przechwałka
Osoba, która przesadnie chwali siebie, swoje umiejętności lub posiadane rzeczy i chce w ten sposób zrobić wrażenie.
Dieser Angeber erzählt schon wieder, wie viel Geld er verdient.
Ta przechwałka znowu opowiada, ile zarabia.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Angeber |
| Genitiv | des Angebers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Angeber | die Angeber |
| Akkusativ | den Angeber | die Angeber |
| Dativ | dem Angeber | den Angebern |
| Genitiv | des Angebers | der Angeber |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Angeber” (przechwałka) należy do czasownika „angeben” (przechwalać się). Końcówka „-er” oznacza tu osobę, która przejawia zachowanie opisane przez czasownik.
Wer ständig mit seinem Geld angibt, wirkt schnell wie ein Angeber.
Ktoś, kto ciągle przechwala się swoimi pieniędzmi, szybko może wyjść na przechwałkę.
„Angeber” (przechwałka) jest określeniem obraźliwym i wyraża krytykę danej osoby. Użyte bezpośrednio jako zwrot do kogoś, może zabrzmieć jak obelga.
Du Angeber, musst du wirklich immer erzählen, wie toll du bist?
Ty przechwałko, naprawdę musisz ciągle opowiadać, jaki jesteś wspaniały?
Za pomocą „jemanden für einen Angeber halten” (uważać kogoś za przechwałkę) wyraża się ocenę danej osoby. Zarówno oceniana osoba, jak i „einen Angeber” (przechwałkę) po „für” występują w Akkusativ.
Nach seinen Geschichten über seine Luxusreisen hielten wir ihn für einen Angeber.
Po jego opowieściach o luksusowych podróżach uznaliśmy go za przechwałkę.