
der Angeber
متباه
شخص يمدح نفسه أو قدراته أو ممتلكاته مبالغا، رغبة في إثارة إعجاب الآخرين.
Dieser Angeber erzählt schon wieder, wie viel Geld er verdient.
هذا المتباهي يخبرنا من جديد كم يكسب من المال.
متباه
der Angeber, die Angeber
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

متباه
شخص يمدح نفسه أو قدراته أو ممتلكاته مبالغا، رغبة في إثارة إعجاب الآخرين.
Dieser Angeber erzählt schon wieder, wie viel Geld er verdient.
هذا المتباهي يخبرنا من جديد كم يكسب من المال.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Angeber |
| Genitiv | des Angebers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Angeber | die Angeber |
| Akkusativ | den Angeber | die Angeber |
| Dativ | dem Angeber | den Angebern |
| Genitiv | des Angebers | der Angeber |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي كلمة «Angeber» (متباه) إلى الفعل «angeben» (يتباهى). وتشير النهاية «-er» هنا إلى شخص يتصرف بالطريقة التي يصفها الفعل.
Wer ständig mit seinem Geld angibt, wirkt schnell wie ein Angeber.
من يتباهى بماله باستمرار قد يبدو متباهيا بسرعة.
كلمة «Angeber» (متباه) مهينة وتعبّر عن انتقاد شخص ما. وقد تبدو جارحة إذا استُخدمت في مخاطبة شخص مباشرة.
Du Angeber, musst du wirklich immer erzählen, wie toll du bist?
يا متباهيا، هل يجب أن تظل تخبر الجميع كم أنت رائع؟
يعبّر التركيب «jemanden für einen Angeber halten» (يعد شخصا متباهيا) عن حكم على شخص. ويأتي كل من الشخص الذي يصدر الحكم عليه و«einen Angeber» (متباه) بعد «für» في حالة Akkusativ.
Nach seinen Geschichten über seine Luxusreisen hielten wir ihn für einen Angeber.
بعد سماع قصصه عن رحلاته الفاخرة، اعتبرناه متباهيا.