
der Bariton
baryton
Średni męski głos śpiewaczy, którego skala leży między skalą tenora a skalą basu.
Die Arie ist speziell für einen warmen, lyrischen Bariton geschrieben.
Aria została napisana specjalnie dla ciepłego, lirycznego barytonu.
baryton
Wczytuję zapisany stan.

baryton
Średni męski głos śpiewaczy, którego skala leży między skalą tenora a skalą basu.
Die Arie ist speziell für einen warmen, lyrischen Bariton geschrieben.
Aria została napisana specjalnie dla ciepłego, lirycznego barytonu.

baryton
Śpiewak śpiewający głosem barytonowym.
Der Bariton erhielt nach seiner Darbietung tosenden Applaus.
Po występie baryton otrzymał ogłuszające brawa.

baryton
Instrument dęty blaszany o odpowiedniej skali, często używany w orkiestrach dętych i podobny do rogu tenorowego.
In der Blaskapelle spielt mein Onkel den Bariton.
W orkiestrze dętej mój wujek gra na barytonie.
Znaczenie słowa „Bariton” (baryton) rozpoznasz po czasowniku: „Einen Bariton haben” (mieć baryton) oznacza głos, „ein Bariton sein” (być barytonem) oznacza śpiewaka, a „Bariton spielen” (grać na barytonie) oznacza instrument.
Der Sänger hat einen beeindruckenden Bariton.
Ten śpiewak ma imponujący baryton.
Er ist ein international bekannter Bariton.
On jest znanym na całym świecie barytonem.
Im Orchester möchte ich gerne Bariton spielen.
W orkiestrze chętnie grałbym na barytonie.
Słowo „Bariton” (baryton) należy do fachowego języka muzyki. Używa się go, gdy mowa o śpiewie klasycznym, operze lub orkiestrach dętych.
Für diese Rolle wird ein Sänger mit einem lyrischen Bariton gesucht.
Do tej roli poszukiwany jest śpiewak z lirycznym barytonem.
Gdy chodzi o głos, „Bariton” (baryton) jest często opisywany przymiotnikami takimi jak „warm” (ciepły), „tief” (głęboki), „kräftig” (mocny) lub „lyrisch” (liryczny).
Seine tiefe Baritonstimme klang sehr beruhigend.
Jego głęboki baryton brzmiał bardzo kojąco.
Gdy chodzi o instrument, słowo „Bariton” (baryton) jest często używane bez rodzajnika razem z czasownikiem „spielen” (grać) lub „lernen” (uczyć się).
Mein Bruder lernt seit zwei Jahren, Bariton zu spielen.
Mój brat od dwóch lat uczy się grać na barytonie.