
das Baudenkmal
zabytek architektury
Budowla o znaczeniu historycznym, artystycznym lub naukowym, uznana za wartą ochrony i objęta ochroną zabytków.
Das alte Rathaus ist ein geschütztes Baudenkmal.
Stary ratusz jest chronionym zabytkiem architektury.
zabytek architektury
das Baudenkmal, die Baudenkmale
Wczytuję zapisany stan.

zabytek architektury
Budowla o znaczeniu historycznym, artystycznym lub naukowym, uznana za wartą ochrony i objęta ochroną zabytków.
Das alte Rathaus ist ein geschütztes Baudenkmal.
Stary ratusz jest chronionym zabytkiem architektury.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Baudenkmale |
| Genitiv | des Baudenkmals |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Baudenkmal | die Baudenkmale die Baudenkmäler |
| Akkusativ | das Baudenkmal | die Baudenkmale die Baudenkmäler |
| Dativ | dem Baudenkmal | den Baudenkmalen den Baudenkmälern |
| Genitiv | des Baudenkmals des Baudenkmales | der Baudenkmale der Baudenkmäler |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Baudenkmal” (zabytek architektury) składa się z wyrazów „Bau” (budowla) i „Denkmal” (zabytek). Oznacza budowlę, która ma być zachowana jako cenne świadectwo historyczne lub kulturowe.
Das Schloss gilt als bedeutendes Baudenkmal der Region.
Zamek uchodzi za ważny zabytek architektury tego regionu.
„Baudenkmal” (zabytek architektury) występuje szczególnie często w tekstach dotyczących ochrony zabytków, architektury i historii miast. Chodzi w nich często o uznanie prawne, zachowanie lub renowację zabytku.
Die Stadt möchte das Baudenkmal umfassend restaurieren.
Miasto chce kompleksowo odrestaurować zabytek architektury.
Typowe połączenia to „ein Baudenkmal erhalten” (zachować zabytek architektury), „ein Baudenkmal restaurieren” (odrestaurować zabytek architektury), „ein Baudenkmal sanieren” (wyremontować zabytek architektury) i „ein Baudenkmal besichtigen” (zwiedzić zabytek architektury).
Die Gemeinde will das historische Baudenkmal erhalten und für Besucher öffnen.
Gmina chce zachować zabytkową budowlę i udostępnić ją zwiedzającym.