
der Bundespräsident
prezydent federalny
Głowa państwa Republiki Federalnej Niemiec lub Republiki Austrii, która ma głównie zadania reprezentacyjne.
Der Bundespräsident hat das neue Gesetz unterzeichnet.
Prezydent federalny podpisał nową ustawę.
prezydent federalny
der Bundespräsident, die Bundespräsidenten
Wczytuję zapisany stan.

prezydent federalny
Głowa państwa Republiki Federalnej Niemiec lub Republiki Austrii, która ma głównie zadania reprezentacyjne.
Der Bundespräsident hat das neue Gesetz unterzeichnet.
Prezydent federalny podpisał nową ustawę.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Bundespräsidenten |
| Genitiv | des Bundespräsidenten |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bundespräsident | die Bundespräsidenten |
| Akkusativ | den Bundespräsidenten | die Bundespräsidenten |
| Dativ | dem Bundespräsidenten | den Bundespräsidenten |
| Genitiv | des Bundespräsidenten | der Bundespräsidenten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z trzech części: „Bund” (związek, w odniesieniu do Republiki Federalnej), łączącego „es” oraz „Präsident” (prezydent). Oznacza więc prezydenta federacji.
Der Bundespräsident repräsentiert Deutschland im Ausland.
Prezydent federalny reprezentuje Niemcy za granicą.
Gdy podaje się nazwisko urzędującego prezydenta federalnego, często pomija się rodzajnik. Mówi się więc „Bundespräsident Steinmeier” (prezydent federalny Steinmeier), a nie „Der Bundespräsident Steinmeier” (prezydent federalny Steinmeier).
Bundespräsident Steinmeier hält heute eine wichtige Rede.
Prezydent federalny Steinmeier wygłosi dziś ważne przemówienie.
Typowe czasowniki łączące się z prezydentem federalnym opisują jego zadania reprezentacyjne: wygłaszać przemówienie, podpisywać ustawę, mianować kogoś lub przyznawać odznaczenie.
Der Bundespräsident wird den neuen Botschafter empfangen.
Prezydent federalny przyjmie nowego ambasadora.
Er hat die Urkunde zur Ernennung der Ministerin unterzeichnet.
Podpisał dokument dotyczący mianowania minister.
prezydent / prezes
„Präsident” (prezydent) może ogólnie oznaczać głowę państwa republiki, a także osobę kierującą organizacją. „Bundespräsident” (prezydent federalny) to dokładniejsza, oficjalna nazwa głowy państwa Niemiec lub Austrii. Używaj „Präsident” w ogólnym określeniu lub w odniesieniu do głowy innego państwa, a „Bundespräsident” w odniesieniu do tego konkretnego urzędu federalnego.

Der Bundespräsident hielt nach der Wahl eine Rede an die Bevölkerung.
Prezydent federalny wygłosił po wyborach przemówienie do ludności.
Der Präsident der Republik hielt nach der Wahl eine Rede an die Bevölkerung.
Prezydent republiki wygłosił po wyborach przemówienie do ludności.