
der Bundespräsident
رئیسجمهور فدرال
رئیس کشور جمهوری فدرال آلمان یا جمهوری اتریش که عمدتاً وظایف تشریفاتی دارد.
Der Bundespräsident hat das neue Gesetz unterzeichnet.
رئیسجمهور فدرال قانون جدید را امضا کرد.
رئیسجمهور فدرال
der Bundespräsident, die Bundespräsidenten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

رئیسجمهور فدرال
رئیس کشور جمهوری فدرال آلمان یا جمهوری اتریش که عمدتاً وظایف تشریفاتی دارد.
Der Bundespräsident hat das neue Gesetz unterzeichnet.
رئیسجمهور فدرال قانون جدید را امضا کرد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Bundespräsidenten |
| Genitiv | des Bundespräsidenten |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bundespräsident | die Bundespräsidenten |
| Akkusativ | den Bundespräsidenten | die Bundespräsidenten |
| Dativ | dem Bundespräsidenten | den Bundespräsidenten |
| Genitiv | des Bundespräsidenten | der Bundespräsidenten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از سه بخش ساخته شده است: «Bund» (فدراسیون، برای اشاره به جمهوری فدرال)، «es» (واکهٔ رابط) و «Präsident» (رئیسجمهور). بنابراین به رئیس فدراسیون اشاره میکند.
Der Bundespräsident repräsentiert Deutschland im Ausland.
رئیسجمهور فدرال در خارج از کشور نماینده آلمان است.
وقتی نام رئیسجمهور فدرالِ کنونی گفته میشود، اغلب حرف تعریف حذف میشود. بنابراین میگویند «Bundespräsident Steinmeier» (رئیسجمهور فدرال اشتاینمایر) و نه «Der Bundespräsident Steinmeier» (رئیسجمهور فدرال اشتاینمایر).
Bundespräsident Steinmeier hält heute eine wichtige Rede.
رئیسجمهور فدرال اشتاینمایر امروز سخنرانی مهمی ایراد میکند.
فعلهای رایجی که با رئیسجمهور فدرال به کار میروند، وظایف نمایشی او را توصیف میکنند: سخنرانی کردن، قانونی را امضا کردن، کسی را منصوب کردن یا نشان افتخار اعطا کردن.
Der Bundespräsident wird den neuen Botschafter empfangen.
رئیسجمهور فدرال سفیر جدید را خواهد پذیرفت.
Er hat die Urkunde zur Ernennung der Ministerin unterzeichnet.
او گواهی انتصاب وزیر را امضا کرد.
رئیسجمهور / رئیس
«Präsident» (رئیسجمهور یا رئیس) میتواند بهطور کلی به رئیس کشور در یک جمهوری اشاره کند و همچنین به کسی گفته شود که سازمانی را اداره میکند. «Bundespräsident» (رئیسجمهور فدرال) عنوان رسمی و دقیقترِ رئیس کشور در آلمان یا اتریش است. برای عنوانی کلی یا عنوانی دولتیِ دیگر از «Präsident» استفاده کنید و برای این مقام فدرال مشخص از «Bundespräsident».

Der Bundespräsident hielt nach der Wahl eine Rede an die Bevölkerung.
رئیسجمهور فدرال پس از انتخابات برای مردم سخنرانی کرد.
Der Präsident der Republik hielt nach der Wahl eine Rede an die Bevölkerung.
رئیسجمهور جمهوری پس از انتخابات برای مردم سخنرانی کرد.