
die Bundesrepublik
Republika Federalna
Oficjalna, pełna nazwa państwa Niemcy (Republika Federalna Niemiec).
Das Grundgesetz ist die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland.
Ustawa Zasadnicza jest konstytucją Republiki Federalnej Niemiec.
Republika Federalna
die Bundesrepublik, die Bundesrepubliken
Wczytuję zapisany stan.

Republika Federalna
Oficjalna, pełna nazwa państwa Niemcy (Republika Federalna Niemiec).
Das Grundgesetz ist die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland.
Ustawa Zasadnicza jest konstytucją Republiki Federalnej Niemiec.

Niemcy Zachodnie
W kontekście historycznym określenie Niemiec Zachodnich przed zjednoczeniem w 1990 roku.
Bonn war die Hauptstadt der alten Bundesrepublik.
Bonn było stolicą dawnych Niemiec Zachodnich.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Bundesrepubliken |
| Genitiv | der Bundesrepublik |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bundesrepublik | die Bundesrepubliken |
| Akkusativ | die Bundesrepublik | die Bundesrepubliken |
| Dativ | der Bundesrepublik | den Bundesrepubliken |
| Genitiv | der Bundesrepublik | der Bundesrepubliken |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „Bund” (federacja) i „Republik” (republika). „Bundesrepublik” (Republika Federalna) oznacza więc dosłownie republikę federalną.
Viele Gesetze werden auf Ebene der Bundesrepublik entschieden.
Wiele ustaw uchwala się na szczeblu Republiki Federalnej.
To, czy chodzi o dzisiejsze Niemcy, czy o Niemcy Zachodnie przed 1990 rokiem, można rozpoznać po kontekście. Daty sprzed 1990 roku lub wzmianka o Bonn jako stolicy wskazują na znaczenie historyczne.
Die Bundesrepublik hat heute 16 Bundesländer.
Republika Federalna ma dziś 16 krajów związkowych.
Die alte Bundesrepublik und die DDR wurden 1990 wiedervereinigt.
Dawne Niemcy Zachodnie i NRD zjednoczyły się w 1990 roku.
„Bundesrepublik Deutschland” (Republika Federalna Niemiec) to pełna, oficjalna nazwa państwa. Tej formy używa się przede wszystkim w umowach, ustawach i oficjalnych dokumentach.
Im Pass steht als Staatsangehörigkeit „Bundesrepublik Deutschland“.
W paszporcie jako obywatelstwo wpisano „Bundesrepublik Deutschland” (Republika Federalna Niemiec).
Niemcy
„Die Bundesrepublik” (Republika Federalna) i „Deutschland” (Niemcy) mogą oznaczać to samo współczesne państwo. „Die Bundesrepublik” odwołuje się do oficjalnej nazwy „Bundesrepublik Deutschland” (Republika Federalna Niemiec) i brzmi bardziej formalnie. „Deutschland” to ogólna nazwa kraju. W zwykłych wypowiedziach o kraju pasuje „Deutschland”, natomiast w formalnych wypowiedziach o państwie można również użyć „die Bundesrepublik”.

Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus 16 Bundesländern.
Republika Federalna Niemiec składa się z 16 krajów związkowych.
Deutschland besteht aus 16 Bundesländern.
Niemcy składają się z 16 krajów związkowych.