
die Munition
amunicja
Materiał potrzebny do strzelania z broni palnej, na przykład naboje, pociski lub granaty.
Den Soldaten ging langsam die Munition aus.
Żołnierzom powoli kończyła się amunicja.
amunicja
die Munition, die Munitionen
Wczytuję zapisany stan.

amunicja
Materiał potrzebny do strzelania z broni palnej, na przykład naboje, pociski lub granaty.
Den Soldaten ging langsam die Munition aus.
Żołnierzom powoli kończyła się amunicja.

argumenty
W znaczeniu przenośnym argumenty, fakty lub informacje wykorzystywane w dyskusji albo sporze do wzmocnienia własnego stanowiska lub zaatakowania strony przeciwnej.
Seine Rede lieferte der Opposition neue Munition für ihre Kritik.
Jego przemówienie dostarczyło opozycji nowych argumentów do krytyki.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Munitionen |
| Genitiv | der Munition |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Munition | die Munitionen |
| Akkusativ | die Munition | die Munitionen |
| Dativ | der Munition | den Munitionen |
| Genitiv | der Munition | der Munitionen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Znaczenie słowa „Munition” (amunicja lub argumenty) zależy od kontekstu. W związku z bronią i wojskiem chodzi o znaczenie dosłowne. W dyskusjach lub debatach politycznych chodzi o argumenty i fakty.
Die Jäger hatten nicht mehr genug Munition dabei.
Myśliwi nie mieli już przy sobie wystarczającej ilości amunicji.
Die neuen Zahlen sind Munition für die Kritiker der Regierung.
Nowe dane są amunicją dla krytyków rządu.
Słowo „Munition” (amunicja) w obu znaczeniach jest zwykle używane jako rzeczownik niepoliczalny w liczbie pojedynczej. Nie mówi się „drei Munitionen” (trzy amunicje), lecz raczej „viel” (dużo) lub „wenig Munition” (mało amunicji).
Für diese Waffe gibt es kaum noch Munition zu kaufen.
Do tej broni prawie nie można już kupić amunicji.
W znaczeniu przenośnym słowo „Munition” (argumenty) często łączy się z czasownikami takimi jak „liefern” (dostarczać) lub „geben” (dawać). Opisuje informacje, które wzmacniają stanowisko w sporze.
Der Skandal lieferte der Presse neue Munition gegen den Politiker.
Afera dostarczyła prasie nowych argumentów przeciwko politykowi.
argument
„Argument” (argument) to konkretny powód uzasadniający opinię albo twierdzenie. „Munition” (argumenty) może w przenośni oznaczać także fakty lub informacje jako materiał do dyskusji, a nie tylko pojedyncze powody. Używaj „Argument” w odniesieniu do konkretnego powodu, a „Munition”, gdy zebrany materiał jest wykorzystywany strategicznie.

Mit den gesammelten Zahlen hat sie genug Munition gegen den Plan.
Dzięki zebranym liczbom ma wystarczająco dużo argumentów przeciwko temu planowi.
Mein Argument gegen den Plan ist die lange Bauzeit.
Moim argumentem przeciwko temu planowi jest długi czas budowy.