
das Fruchtfleisch
miąższ
Miękka, mięsista masa wewnątrz owocu, którą zwykle się je i która otacza pestki lub nasiona.
Für den Smoothie habe ich das Fruchtfleisch der Mango mit Joghurt püriert.
Do smoothie zmiksowałem miąższ mango z jogurtem.
miąższ
das Fruchtfleisch
Wczytuję zapisany stan.

miąższ
Miękka, mięsista masa wewnątrz owocu, którą zwykle się je i która otacza pestki lub nasiona.
Für den Smoothie habe ich das Fruchtfleisch der Mango mit Joghurt püriert.
Do smoothie zmiksowałem miąższ mango z jogurtem.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Fruchtfleisches |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fruchtfleisch | – |
| Akkusativ | das Fruchtfleisch | – |
| Dativ | dem Fruchtfleisch | – |
| Genitiv | des Fruchtfleisches des Fruchtfleischs | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Fruchtfleisch” (miąższ) składa się ze słów „Frucht” (owoc) i „Fleisch” (mięso). Człon „Fleisch” oznacza tu miękką część owocu i nie ma nic wspólnego z mięsem zwierzęcym.
Die reife Papaya hat orangefarbenes Fruchtfleisch.
Dojrzała papaja ma pomarańczowy miąższ.
W przepisach często występują połączenia „das Fruchtfleisch herauslösen” (wyjąć miąższ), „das Fruchtfleisch würfeln” (pokroić miąższ w kostkę) i „das Fruchtfleisch pürieren” (zmiksować miąższ). „Herauslösen” (wyjmowanie) opisuje usuwanie miąższu ze skórki lub z połówki owocu.
Löse das Fruchtfleisch mit einem Löffel aus der Avocado.
Wydobądź miąższ z awokado łyżką.
W odniesieniu do soków często używa się określeń „mit Fruchtfleisch” (z miąższem) i „ohne Fruchtfleisch” (bez miąższu). W tych połączeniach słowo „Fruchtfleisch” (miąższ) zwykle występuje bez rodzajnika.
Zum Frühstück trinke ich gern Orangensaft mit Fruchtfleisch.
Na śniadanie lubię pić sok pomarańczowy z miąższem.
Für dieses Getränk brauchen wir Orangensaft ohne Fruchtfleisch.
Do tego napoju potrzebujemy soku pomarańczowego bez miąższu.