Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9525

das Gesundheitswesen

system opieki zdrowotnej

das Gesundheitswesen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gesundheitswesen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gesundheitswesen vs Gesundheitssystem

system opieki zdrowotnej

„Gesundheitswesen” (system opieki zdrowotnej) i „Gesundheitssystem” (system opieki zdrowotnej) mogą oznaczać instytucje i osoby działające w państwie w dziedzinie zdrowia. „Gesundheitswesen” odnosi się raczej do całego obszaru społecznego i instytucjonalnego, natomiast „Gesundheitssystem” mocniej podkreśla zorganizowane współdziałanie tych elementów. W ogólnych wypowiedziach często można użyć obu słów; o wyborze decyduje perspektywa.

Przykład wizualny: Gesundheitssystem
Gesundheitswesen

Im Gesundheitswesen arbeiten Ärzte, Krankenhäuser und Krankenkassen zusammen.

W systemie opieki zdrowotnej lekarze, szpitale i kasy chorych współpracują ze sobą.

Gesundheitssystem

Das Gesundheitssystem soll durch eine bessere Zusammenarbeit effizienter werden.

System opieki zdrowotnej ma stać się bardziej wydajny dzięki lepszej współpracy.

Otwórz pełną stronę słowa: Gesundheitssystem

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...