Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 10604

das Gesundheitssystem

system opieki zdrowotnej

das Gesundheitssystem, die Gesundheitssysteme

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gesundheitssystem, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gesundheitssystem vs Gesundheitswesen

system opieki zdrowotnej

„Gesundheitswesen” (system opieki zdrowotnej) i „Gesundheitssystem” (system opieki zdrowotnej) mogą oznaczać instytucje i osoby działające w państwie w dziedzinie zdrowia. „Gesundheitswesen” odnosi się raczej do całego obszaru społecznego i instytucjonalnego, natomiast „Gesundheitssystem” mocniej podkreśla zorganizowane współdziałanie tych elementów. W ogólnych wypowiedziach często można użyć obu słów; o wyborze decyduje perspektywa.

Przykład wizualny: Gesundheitswesen
Gesundheitssystem

Das Gesundheitssystem soll durch eine bessere Zusammenarbeit effizienter werden.

System opieki zdrowotnej ma stać się bardziej wydajny dzięki lepszej współpracy.

Gesundheitswesen

Im Gesundheitswesen arbeiten Ärzte, Krankenhäuser und Krankenkassen zusammen.

W systemie opieki zdrowotnej lekarze, szpitale i kasy chorych współpracują ze sobą.

Otwórz pełną stronę słowa: Gesundheitswesen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...