Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 17113

die Grauzone

szara strefa

die Grauzone, die Grauzonen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Grauzone, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Grauzone vs Niemandsland

ziemia niczyja / obszar niczyj / bezludne pustkowie

„Niemandsland” (obszar niczyj) i „Grauzone” (szara strefa) oznaczają niejasno wyodrębnione obszary. „Niemandsland” podkreśla, że czegoś nie można jednoznacznie przypisać do żadnej kategorii ani zakresu odpowiedzialności. „Grauzone” pasuje szczególnie wtedy, gdy brakuje zasad albo nie jest jasne, co jest dozwolone prawnie lub moralnie.

Przykład wizualny: Niemandsland
Grauzone

Das neue Angebot liegt in einer rechtlichen Grauzone, weil klare Regeln dafür fehlen.

Nowa oferta znajduje się w szarej strefie prawnej, ponieważ brakuje jasnych zasad, które by jej dotyczyły.

Niemandsland

Das neue Angebot liegt im Niemandsland zwischen den Zuständigkeiten zweier Behörden.

Nowa oferta znajduje się na obszarze niczyim między zakresami odpowiedzialności dwóch urzędów.

Otwórz pełną stronę słowa: Niemandsland

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...