Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 17113

die Grauzone

серая зона

die Grauzone, die Grauzonen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Grauzone, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Grauzone vs Niemandsland

нейтральная полоса / серая зона / заброшенная территория

«Niemandsland» (ничейная территория) и «Grauzone» (серая зона) обозначают нечётко ограниченные области. «Niemandsland» подчёркивает, что что-то нельзя однозначно отнести ни к одной категории или сфере ответственности. «Grauzone» особенно подходит, когда правила отсутствуют или неясно, что разрешено с юридической или моральной точки зрения.

Визуальный пример: Niemandsland
Grauzone

Das neue Angebot liegt in einer rechtlichen Grauzone, weil klare Regeln dafür fehlen.

Новое предложение находится в правовой серой зоне, потому что для него нет чётких правил.

Niemandsland

Das neue Angebot liegt im Niemandsland zwischen den Zuständigkeiten zweier Behörden.

Новое предложение находится в ничейной территории между сферами ответственности двух ведомств.

Открыть полную страницу слова: Niemandsland

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...