
das Krankenzimmer
sala chorych
Sala w szpitalu lub podobnej placówce, w której leczy się i otacza opieką osoby chore.
Nach der Operation wurde sie in ein ruhiges Krankenzimmer gebracht.
Po operacji przeniesiono ją do cichej sali chorych.
sala chorych
das Krankenzimmer, die Krankenzimmer
Wczytuję zapisany stan.

sala chorych
Sala w szpitalu lub podobnej placówce, w której leczy się i otacza opieką osoby chore.
Nach der Operation wurde sie in ein ruhiges Krankenzimmer gebracht.
Po operacji przeniesiono ją do cichej sali chorych.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Krankenzimmer |
| Genitiv | des Krankenzimmers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Krankenzimmer | die Krankenzimmer |
| Akkusativ | das Krankenzimmer | die Krankenzimmer |
| Dativ | dem Krankenzimmer | den Krankenzimmern |
| Genitiv | des Krankenzimmers | der Krankenzimmer |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Krankenzimmer” (sala chorych) składa się z „Kranken” (chorych) i „Zimmer” (pokój). Oznacza więc pokój dla osób chorych.
Nach dem Unfall lag er mehrere Tage in einem Krankenzimmer.
Po wypadku leżał przez kilka dni w sali chorych.
Przy określaniu miejsca „Krankenzimmer” (sala chorych) często występuje z „in” (w, do): przy ruchu do środka używa się Akkusativ, a przy pobycie w tym miejscu Dativ.
Die Pflegerin brachte den Patienten ins Krankenzimmer.
Pielęgniarka zaniosła pacjenta do sali chorych.
Seine Angehörigen warteten im Krankenzimmer.
Jego bliscy czekali w sali chorych.
Częste połączenia to „in einem Krankenzimmer liegen” (leżeć w sali chorych), „in ein Krankenzimmer gebracht werden” (zostać zaniesionym do sali chorych) i „ein Krankenzimmer verlassen” (opuścić salę chorych). Opisują one pobyt w szpitalu lub poruszanie się po nim.
Nach der Untersuchung durfte sie das Krankenzimmer wieder verlassen.
Po badaniu pozwolono jej ponownie opuścić salę chorych.