
das Krankenzimmer
غرفة مرضى
غرفة في مستشفى أو مؤسسة مشابهة يُعالَج فيها المرضى وتُقدَّم لهم الرعاية.
Nach der Operation wurde sie in ein ruhiges Krankenzimmer gebracht.
بعد العملية، نُقلت إلى غرفة مرضى هادئة.
غرفة مرضى
das Krankenzimmer, die Krankenzimmer
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

غرفة مرضى
غرفة في مستشفى أو مؤسسة مشابهة يُعالَج فيها المرضى وتُقدَّم لهم الرعاية.
Nach der Operation wurde sie in ein ruhiges Krankenzimmer gebracht.
بعد العملية، نُقلت إلى غرفة مرضى هادئة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Krankenzimmer |
| Genitiv | des Krankenzimmers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Krankenzimmer | die Krankenzimmer |
| Akkusativ | das Krankenzimmer | die Krankenzimmer |
| Dativ | dem Krankenzimmer | den Krankenzimmern |
| Genitiv | des Krankenzimmers | der Krankenzimmer |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Krankenzimmer» (غرفة مرضى) من «Kranken» (المرضى) و«Zimmer» (غرفة). والمقصود إذن غرفة للمرضى.
Nach dem Unfall lag er mehrere Tage in einem Krankenzimmer.
بعد الحادث، بقي عدة أيام في غرفة للمرضى.
تأتي «Krankenzimmer» (غرفة المرضى) كثيرًا مع حرف الجر «in» (في أو إلى). يُستخدم Akkusativ عند الحركة إلى داخل الغرفة، ويُستخدم Dativ عند الإقامة فيها.
Die Pflegerin brachte den Patienten ins Krankenzimmer.
أحضرت الممرضة المريض إلى غرفة المرضى.
Seine Angehörigen warteten im Krankenzimmer.
انتظر أقاربه في غرفة المرضى.
من التراكيب الشائعة «in einem Krankenzimmer liegen» (يستلقي في غرفة مرضى)، و«in ein Krankenzimmer gebracht werden» (يُنقل إلى غرفة مرضى)، و«ein Krankenzimmer verlassen» (يغادر غرفة مرضى). وهي تصف الإقامة في المستشفى أو الحركة فيه.
Nach der Untersuchung durfte sie das Krankenzimmer wieder verlassen.
بعد الفحص، سُمح لها بمغادرة غرفة المرضى مرة أخرى.