Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 20075

die Mitgift

posag / talent

die Mitgift, die Mitgiften

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Mitgift, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Mitgift vs Gabe

talent / dar / dawka

W przenośni oba słowa mogą oznaczać naturalną zdolność lub pozytywną cechę. „Gabe” (talent) jest używanym samodzielnie określeniem tego rodzaju zdolności, natomiast „Mitgift” (wrodzony talent) brzmi obrazowo i przedstawia tę cechę jako coś, co dana osoba z natury otrzymała na całe życie.

Przykład wizualny: Gabe
Mitgift

Seine große Geduld ist eine wertvolle Mitgift für seinen Beruf.

Jego wielka cierpliwość jest cennym wrodzonym talentem przydatnym w jego zawodzie.

Gabe

Seine große Geduld ist eine besondere Gabe.

Jego wielka cierpliwość jest szczególnym talentem.

Otwórz pełną stronę słowa: Gabe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...