آلمانی اسم C1 رتبه 20075

die Mitgift

جهیزیهٔ عروس / استعداد ذاتی

die Mitgift, die Mitgiften

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mitgift، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mitgift vs Gabe

استعداد / هدیه / دوز

هر دو واژه در معنای مجازی می‌توانند به توانایی طبیعی یا ویژگی مثبتی اشاره کنند. «⁨Gabe⁩» (استعداد) برای این معنا اصطلاحی رایج و مستقل است؛ «⁨Mitgift⁩» (استعداد ذاتی) تصویری‌تر به نظر می‌رسد و این ویژگی را چیزی نشان می‌دهد که فرد از بدو تولد برای زندگی با خود داشته است.

مثال تصویری برای Gabe
Mitgift

Seine große Geduld ist eine wertvolle Mitgift für seinen Beruf.

صبر زیاد او برای حرفه‌اش یک استعداد ذاتی ارزشمند است.

Gabe

Seine große Geduld ist eine besondere Gabe.

صبر زیاد او یک استعداد ویژه است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gabe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...