
monatlich
comiesięczny
Taki, który odbywa się, ma miejsce lub jest płatny raz w miesiącu.
Die Miete für die Wohnung wird monatlich bezahlt.
Czynsz za mieszkanie płaci się co miesiąc.
comiesięczny
Wczytuję zapisany stan.

comiesięczny
Taki, który odbywa się, ma miejsce lub jest płatny raz w miesiącu.
Die Miete für die Wohnung wird monatlich bezahlt.
Czynsz za mieszkanie płaci się co miesiąc.
| forma podstawowa | monatlich |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do monatlich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do monatlich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do monatlich.
Słowo składa się z „der Monat” (miesiąc) i przyrostka „-lich”. Przyrostek ten tworzy przymiotniki od rzeczowników i oznacza „in der Art von” (w rodzaju) lub „bezogen auf” (odnoszący się do). Taki wzór występuje również w słowach „täglich” (codzienny), „wöchentlich” (cotygodniowy) i „jährlich” (coroczny).
Bitte senden Sie uns einen monatlichen Bericht.
Proszę przesłać nam comiesięczny raport.
„Monatlich” (comiesięczny, co miesiąc) może występować przed rzeczownikiem jako przymiotnik i wtedy się odmienia. Może też być używane jako przysłówek do opisywania częstotliwości czynności i wtedy pozostaje nieodmienione.
Die monatliche Gebühr beträgt 5 Euro.
Miesięczna opłata wynosi 5 euro.
Wir treffen uns monatlich zum Stammtisch.
Spotykamy się co miesiąc przy stałym stoliku.
„Monatlich” (comiesięczny) jest często używane w kontekstach finansowych lub administracyjnych. Typowe połączenia to „monatliche Kosten” (miesięczne koszty), „monatliches Einkommen” (miesięczny dochód), „eine monatliche Rate” (miesięczna rata) lub „ein monatlicher Newsletter” (comiesięczny newsletter).
Er berechnete sein monatliches Budget.
Obliczył swój miesięczny budżet.