
monatlich
ماهانه
چیزی که ماهی یکبار رخ میدهد، انجام میشود یا موعد پرداختش میرسد.
Die Miete für die Wohnung wird monatlich bezahlt.
اجارهٔ آپارتمان ماهانه پرداخت میشود.
ماهانه
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ماهانه
چیزی که ماهی یکبار رخ میدهد، انجام میشود یا موعد پرداختش میرسد.
Die Miete für die Wohnung wird monatlich bezahlt.
اجارهٔ آپارتمان ماهانه پرداخت میشود.
| شکل پایه | monatlich |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به monatlich اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به monatlich اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به monatlich اضافه کنید.
این واژه از «der Monat» (ماه) و پسوند «-lich» (پسوند صفتساز) ساخته شده است. این پسوند از اسمها صفت میسازد و معنای «in der Art von» (به شیوهٔ) یا «bezogen auf» (مربوط به) میدهد. این الگو در واژههایی مانند «täglich» (روزانه)، «wöchentlich» (هفتگی) و «jährlich» (سالانه) نیز دیده میشود.
Bitte senden Sie uns einen monatlichen Bericht.
لطفاً یک گزارش ماهانه برای ما بفرستید.
«Monatlich» (ماهانه) میتواند بهعنوان صفت پیش از اسم بیاید و در این حالت صرف میشود. همچنین میتواند بهعنوان قید برای توصیف تعداد دفعات انجام کاری به کار برود و در این حالت تغییر نمیکند.
Die monatliche Gebühr beträgt 5 Euro.
هزینهٔ ماهانه 5 یورو است.
Wir treffen uns monatlich zum Stammtisch.
ما ماهی یکبار برای دورهمی همیشگیمان دیدار میکنیم.
«Monatlich» (ماهانه) اغلب در بافتهای مالی یا اداری به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «monatliche Kosten» (هزینههای ماهانه)، «monatliches Einkommen» (درآمد ماهانه)، «eine monatliche Rate» (یک قسط ماهانه) و «ein monatlicher Newsletter» (یک خبرنامهٔ ماهانه).
Er berechnete sein monatliches Budget.
او بودجهٔ ماهانهاش را محاسبه کرد.