Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 3453

geleiten

eskortować / przewodzić

geleiten – geleitete – hat geleitet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: geleiten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

geleiten vs bringen

przynosić / nakłonić / pozbawić

„Bringen” (przynosić / odwozić) i „geleiten” (eskortować) mogą oznaczać towarzyszenie osobie aż do celu. Bringen neutralnie podkreśla dotarcie do celu. Geleiten podkreśla uprzejmy, ochronny lub pełen szacunku charakter towarzyszenia i dlatego pasuje szczególnie do uroczystych okazji.

Przykład wizualny: bringen
geleiten

Bei der offiziellen Feier geleitet die Mitarbeiterin den Ehrengast zum Ausgang.

Podczas oficjalnej uroczystości pracownica eskortuje honorowego gościa do wyjścia.

bringen

Die Mitarbeiterin bringt den Gast zum Ausgang.

Pracownica odprowadza gościa do wyjścia.

Otwórz pełną stronę słowa: bringen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...