Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 27233

der Patron

właściciel / patron / mecenas

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Patron vs Gönner

mecenas / dobroczyńca

„Gönner” (mecenas) i „Patron” (mecenas) mogą oznaczać osoby, które wspierają finansowo inną osobę lub projekt, nie oczekując bezpośredniego świadczenia wzajemnego. „Gönner” podkreśla raczej osobiste, życzliwe wsparcie, natomiast „Patron” mocniej akcentuje rolę mecenasa wspierającego projekt lub instytucję. W przypadku wspierania kultury w ramach instytucji często lepiej pasuje „Patron”.

Przykład wizualny: Gönner
Patron

Der Patron unterstützte das Museum über viele Jahre mit großen Spenden.

Mecenas przez wiele lat wspierał muzeum dużymi darowiznami.

Gönner

Ein großzügiger Gönner finanzierte der jungen Künstlerin ihr Atelier.

Hojny mecenas sfinansował pracownię młodej artystki.

Otwórz pełną stronę słowa: Gönner

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...