tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 27233

der Patron

titolare / santo patrono / mecenate

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Patron vs Gönner

benefattore

Un Gönner (benefattore) e un Patron (mecenate) possono essere persone che sostengono finanziariamente un'altra persona o un progetto senza aspettarsi una contropartita diretta. Gönner mette piuttosto in risalto il sostegno personale e benevolo, mentre Patron sottolinea maggiormente il ruolo di sostenitore di un progetto o di un'istituzione. Per il sostegno alla cultura in un contesto istituzionale spesso è più adatto Patron.

Esempio visivo per Gönner
Patron

Der Patron unterstützte das Museum über viele Jahre mit großen Spenden.

Il mecenate sostenne il museo con ingenti donazioni per molti anni.

Gönner

Ein großzügiger Gönner finanzierte der jungen Künstlerin ihr Atelier.

Un benefattore generoso finanziò l'atelier della giovane artista.

Apri la scheda completa: Gönner

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...