
das Schaumbad
kąpiel z pianą
Kąpiel w wodzie, do której dodano środek pieniący, tak że powstaje piana.
Nach dem langen Arbeitstag entspannte sie sich in einem warmen Schaumbad.
Po długim dniu pracy zrelaksowała się w ciepłej kąpieli z pianą.
kąpiel z pianą / płyn do kąpieli z pianą
das Schaumbad, die Schaumbäder
Wczytuję zapisany stan.

kąpiel z pianą
Kąpiel w wodzie, do której dodano środek pieniący, tak że powstaje piana.
Nach dem langen Arbeitstag entspannte sie sich in einem warmen Schaumbad.
Po długim dniu pracy zrelaksowała się w ciepłej kąpieli z pianą.

płyn do kąpieli z pianą
Dodatek do kąpieli, który powoduje powstawanie piany w wodzie.
Ich habe ein neues Schaumbad gekauft.
Kupiłem nowy płyn do kąpieli z pianą.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schaumbäder |
| Genitiv | des Schaumbads |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schaumbad | die Schaumbäder |
| Akkusativ | das Schaumbad | die Schaumbäder |
| Dativ | dem Schaumbad | den Schaumbädern |
| Genitiv | des Schaumbads des Schaumbades | der Schaumbäder |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Schaumbad” (kąpiel z pianą) składa się z „Schaum” (piana) i „Bad” (kąpiel). Chodzi więc o kąpiel, podczas której na powierzchni wody powstaje piana.
Die Kinder freuen sich auf ein Schaumbad in der großen Wanne.
Dzieci cieszą się na kąpiel z pianą w dużej wannie.
Częste połączenia to „ein Schaumbad nehmen” (wziąć kąpiel z pianą), „ein Schaumbad einlassen” (napuścić sobie kąpiel z pianą) i „in einem Schaumbad entspannen” (relaksować się w kąpieli z pianą). Tego słowa często używa się w sytuacjach związanych z odpoczynkiem i higieną osobistą.
Am Wochenende möchte ich mir ein Schaumbad einlassen.
W weekend chciałbym napuścić sobie kąpiel z pianą.
Do określenia miejsca kąpieli używa się „in” (w) z Dativem: wyrażenie „in einem Schaumbad” (w kąpieli z pianą) wskazuje, gdzie ktoś się znajduje. Przy ruchu do wnętrza używa się „in” (do) z Akkusativem.
Sie liest in einem Schaumbad ein Buch.
Czyta książkę w kąpieli z pianą.
Nach dem Abendessen stieg er in ein Schaumbad.
Po kolacji wszedł do kąpieli z pianą.