Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 25250

umgucken

rozglądać się

umgucken – guckte um – hat umgeguckt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: umgucken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

umgucken vs umsehen

oglądać się / rozglądać się

Podczas zwiedzania jakiegoś miejsca i oglądania otoczenia „sich umsehen” (rozglądać się) i „sich umgucken” (rozglądać się) znaczą w dużej mierze to samo. „Sich umsehen” (rozglądać się) jest neutralne i pasuje także do tekstów formalnych. „Sich umgucken” (rozglądać się) brzmi potocznie i pasuje raczej do swobodnej rozmowy.

Przykład wizualny: umsehen
umgucken

Du kannst dich vor der Führung gern im Museum umgucken.

Przed oprowadzaniem możesz się spokojnie rozejrzeć po muzeum.

umsehen

Sie können sich vor der Führung gern im Museum umsehen.

Przed oprowadzaniem mogą się Państwo spokojnie rozejrzeć po muzeum.

Otwórz pełną stronę słowa: umsehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...