
der Schluckauf
czkawka
Niezależny od woli, zwykle krótki i powtarzający się skurcz przepony, któremu zazwyczaj towarzyszy słyszalny dźwięk.
Nach dem hastigen Trinken bekam er starken Schluckauf.
Po zbyt szybkim piciu dostał silnej czkawki.
czkawka
der Schluckauf, die Schluckaufe
Wczytuję zapisany stan.

czkawka
Niezależny od woli, zwykle krótki i powtarzający się skurcz przepony, któremu zazwyczaj towarzyszy słyszalny dźwięk.
Nach dem hastigen Trinken bekam er starken Schluckauf.
Po zbyt szybkim piciu dostał silnej czkawki.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schluckaufe |
| Genitiv | des Schluckaufs |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schluckauf | die Schluckaufe die Schluckaufs |
| Akkusativ | den Schluckauf | die Schluckaufe die Schluckaufs |
| Dativ | dem Schluckauf | den Schluckaufen den Schluckaufs |
| Genitiv | des Schluckaufs | der Schluckaufe der Schluckaufs |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Z rzeczownikiem „Schluckauf” (czkawka) szczególnie często występują czasowniki „bekommen” (dostać), „haben” (mieć) i „loswerden” (pozbyć się). Czasowniki te opisują początek, trwanie i koniec tego stanu.
Nach dem Lachen bekam sie plötzlich Schluckauf.
Po śmiechu nagle dostała czkawki.
Er hatte den ganzen Abend Schluckauf.
Przez cały wieczór miał czkawkę.
„Schluckauf” (czkawka) często opisuje się słowami takimi jak „stark” (silny), „plötzlich” (nagły), „anhaltend” (utrzymujący się) lub „nervig” (irytujący). W ten sposób można wyrazić czas trwania, nasilenie lub działanie czkawki.
Der plötzliche Schluckauf störte ihn während des Vortrags.
Nagła czkawka przeszkadzała mu podczas prezentacji.
W odniesieniu do sposobów lub domowych środków często używa się połączeń „etwas gegen den Schluckauf tun” (zrobić coś na czkawkę) lub „ein Mittel gegen den Schluckauf” (środek na czkawkę). Po „gegen” (przeciwko) występuje Akkusativ.
Sie suchte im Internet nach einem Mittel gegen den Schluckauf.
Szukała w internecie środka na czkawkę.