الألمانية اسم B1 الترتيب 4595

das Abitur

شهادة الثانوية المؤهلة للجامعة

das Abitur, die Abiture

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Abitur، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Abitur vs Abi

شهادة الثانوية العامة

تشير «⁨Abitur⁩» (شهادة الثانوية المؤهلة للجامعة) و«⁨Abi⁩» (شهادة الثانوية العامة) إلى الشهادة المدرسية الألمانية نفسها. «⁨Abitur⁩» تسمية محايدة، وتناسب المواقف الرسمية أيضًا. أما «⁨Abi⁩» فهي صيغة مختصرة عامية، وتُستخدم خصوصًا في الأحاديث غير الرسمية.

مثال مرئي على Abi
Abitur

Im Bewerbungsformular gibt Lea an, dass sie ihr Abitur bestanden hat.

تذكر ليا في استمارة التقديم أنها اجتازت امتحان شهادة الثانوية المؤهلة للجامعة.

Abi

Lea erzählt ihren Freunden, dass sie ihr Abi bestanden hat.

تخبر ليا أصدقاءها بأنها اجتازت امتحان شهادة الثانوية العامة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Abi

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...