الألمانية اسم B1 الترتيب 24649

die Matura

شهادة الثانوية النمساوية والسويسرية

die Matura, die Maturen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Matura، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Matura vs Abitur

شهادة الثانوية المؤهلة للجامعة

تشير «⁨Abitur⁩» (شهادة الثانوية المؤهلة للجامعة) و«⁨Matura⁩» (شهادة الثانوية النمساوية والسويسرية) إلى شهادتين مدرسيتين متقاربتين تتيحان الالتحاق بالدراسة الجامعية. ويتوقف الاختيار على النظام التعليمي: تُسمى الشهادة «⁨Abitur⁩» في ألمانيا، و«⁨Matura⁩» في النمسا وسويسرا.

مثال مرئي على Abitur
Matura

Nach der Schule in Österreich macht Jonas seine Matura.

بعد المدرسة في النمسا، يحصل يوناس على شهادة الثانوية النمساوية.

Abitur

Nach der Schule in Deutschland macht Jonas sein Abitur.

بعد المدرسة في ألمانيا، يحصل يوناس على شهادة الثانوية المؤهلة للجامعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Abitur

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...