الألمانية اسم C1 الترتيب 23886

die Hochschulreife

شهادة التأهل الجامعي

die Hochschulreife

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hochschulreife، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hochschulreife vs Abitur

شهادة الثانوية المؤهلة للجامعة

تؤهل كل من «⁨Abitur⁩» (شهادة الثانوية المؤهلة للجامعة) و«⁨Hochschulreife⁩» (شهادة التأهل الجامعي) للدراسة الجامعية. يُقصد بـ«⁨Abitur⁩» عادةً شهادة التأهل الجامعي العامة، وكذلك الحصول عليها، في حين أن «⁨Hochschulreife⁩» هي الوضع الرسمي الأوسع، وقد تشمل أيضًا شهادة التأهل الجامعي الخاصة بتخصص معين. في الحياة اليومية، تناسب كلمة «⁨Abitur⁩» عادةً، بينما تُستخدم «⁨Hochschulreife⁩» أكثر في البيانات الرسمية.

مثال مرئي على Abitur
Hochschulreife

Die Bescheinigung weist eine fachgebundene Hochschulreife für bestimmte Studienfächer aus.

تُثبت الشهادة حصولها على شهادة تأهل جامعي خاصة بتخصص معين، تتيح لها دراسة تخصصات جامعية محددة.

Abitur

Nach dem Abitur möchte Lena an einer Universität studieren.

بعد حصول لينا على شهادة الثانوية المؤهلة للجامعة، ترغب في الدراسة في جامعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Abitur

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...