الألمانية اسم B1 الترتيب 10741

die Abschlussprüfung

الامتحان النهائي

die Abschlussprüfung, die Abschlussprüfungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Abschlussprüfung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Abschlussprüfung vs Examen

امتحان نهائي

تشير الكلمتان إلى امتحان شامل في نهاية تدريب مهني أو دراسة جامعية. «⁨Die Abschlussprüfung⁩» (الامتحان النهائي) هو التعبير الأعم عن الامتحان الذي يؤدي إلى إتمام الدراسة أو التدريب، بينما تبدو «⁨das Examen⁩» (امتحان نهائي) أكثر رسمية وترتبط أكثر بتقاليد امتحانات أكاديمية معينة. وفي مثل هذا السياق، يمكن استخدام الكلمتين كلتيهما.

مثال مرئي على Examen
Abschlussprüfung

Nach dem Studium bereitete sie sich mehrere Monate auf die Abschlussprüfung vor.

بعد الدراسة الجامعية، استعدت للامتحان النهائي عدة أشهر.

Examen

Nach dem Studium bereitete sie sich mehrere Monate auf das Examen vor.

بعد الدراسة الجامعية، استعدت للامتحان النهائي عدة أشهر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Examen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...