
regnerisch
ممطر
يتّسم بتساقط المطر المتكرر أو المستمر مدة طويلة.
Für das Wochenende ist regnerisches Wetter angekündigt.
توقعت الأرصاد طقسًا ممطرًا في عطلة نهاية الأسبوع.
ممطر
regnerisch – regnerischer – am regnerischsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ممطر
يتّسم بتساقط المطر المتكرر أو المستمر مدة طويلة.
Für das Wochenende ist regnerisches Wetter angekündigt.
توقعت الأرصاد طقسًا ممطرًا في عطلة نهاية الأسبوع.
| الصيغة الأساسية | regnerisch |
|---|---|
| Komparativ | regnerischer |
| Superlativ | am regnerischsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى regnerisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى regnerisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى regnerisch.
اشتُقت «Regnerisch» (ممطر) من الفعل «regnen» (تمطر) بإضافة النهاية «-erisch». وهي تصف شيئًا يتّسم بالمطر.
Im April sind mehrere regnerische Tage möglich.
من المحتمل أن نشهد عدة أيام ممطرة في أبريل.
تأتي «Regnerisch» (ممطر) كثيرًا مع كلمات مرتبطة بالطقس، مثل «regnerisches Wetter» (طقس ممطر)، و«ein regnerischer Tag» (يوم ممطر)، و«ein regnerischer Herbst» (خريف ممطر).
Wegen des regnerischen Wetters bleiben viele Menschen zu Hause.
بسبب الطقس الممطر، يبقى كثير من الناس في منازلهم.
تُستخدم الصفة كثيرًا خبرًا في أوصاف الطقس غير الشخصية، أو نعتًا قبل كلمات مثل «Wetter» (طقس)، و«Tag» (يوم)، و«Wochenende» (عطلة نهاية الأسبوع).
Am Sonntag ist es wahrscheinlich regnerisch.
من المرجح أن يكون الجو ممطرًا يوم الأحد.
Wir hatten einen ungewöhnlich regnerischen Urlaub.
قضينا عطلة ممطرة على نحو غير معتاد.
مبلل
عند وصف الطقس، يمكن أن تعبّر «nass» (ماطر) و«regnerisch» (ممطر) كلتاهما عن كثرة المطر. تؤكد «regnerisch» أن المطر يهطل كثيرًا أو مدة طويلة. أما «nass» فتركّز أكثر على الانطباع العام للطقس الماطر. وغالبًا ما تصلح الكلمتان، مثلًا عند وصف عطلة نهاية أسبوع. في هذه الحالة، تعني «Regnerisch» (ممطر) أن عطلة نهاية الأسبوع تتسم بالمطر، بينما تعني «Nass» (ماطر) أن الانطباع العام عنها هو أنها ماطرة.

Uns steht ein regnerisches Wochenende bevor.
ينتظرنا طقس ممطر في عطلة نهاية الأسبوع.
Uns steht ein nasses Wochenende bevor.
ينتظرنا طقس ماطر في عطلة نهاية الأسبوع.