
der Absolvent
خرّيج
شخص ذكر أتم بنجاح تدريبًا أو دراسة أو دورة في مدرسة أو مؤسسة تعليم عالٍ أو جامعة.
Als Absolvent der Rechtswissenschaften arbeitet er nun in einer großen Kanzlei.
يعمل الآن في مكتب محاماة كبير بعد تخرجه في القانون.
خرّيج
der Absolvent, die Absolventen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

خرّيج
شخص ذكر أتم بنجاح تدريبًا أو دراسة أو دورة في مدرسة أو مؤسسة تعليم عالٍ أو جامعة.
Als Absolvent der Rechtswissenschaften arbeitet er nun in einer großen Kanzlei.
يعمل الآن في مكتب محاماة كبير بعد تخرجه في القانون.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Absolventen |
| Genitiv | des Absolventen |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Absolvent | die Absolventen |
| Akkusativ | den Absolventen | die Absolventen |
| Dativ | dem Absolventen | den Absolventen |
| Genitiv | des Absolventen | der Absolventen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
ينتمي «Der Absolvent» (الخرّيج) إلى عائلة الفعل «absolvieren» (يتمّ بنجاح تدريبًا أو دراسة). ويعني هذا الفعل إتمام تدريب أو دراسة بنجاح.
Er hat sein Medizinstudium in nur zehn Semestern absolviert.
أتمّ دراسته في الطب في عشرة فصول دراسية فقط.
ينتمي هذا الاسم إلى فئة تصريف الأسماء من فئة N. وهذا يعني أنه يأخذ اللاحقة «-en» في جميع الحالات ما عدا Nominativ المفرد.
Die Firma hat mehrere Absolventen eingestellt.
عيّنت الشركة عدة خرّيجين.
Ich habe mit dem Absolventen über seine Zukunftspläne gesprochen.
تحدثت مع الخرّيج عن خططه للمستقبل.
غالبًا ما يُستخدم Genitiv لبيان المكان الذي أتم فيه الشخص دراسته أو ما أتمه. ومن الصيغ الشائعة «Absolvent der Universität» (خرّيج الجامعة)، و«Absolvent des Gymnasiums» (خرّيج المدرسة الثانوية)، و«Absolvent des Studiengangs Informatik» (خرّيج برنامج دراسة المعلوماتية).
Als Absolvent der Technischen Universität München hat er gute Jobaussichten.
لديه فرص جيدة للحصول على وظيفة بصفته خرّيج الجامعة التقنية في ميونيخ.
خريج جامعي
يمكن أن تشير كلمة «Absolvent» (خرّيج) وكلمة «Akademiker» (خريج جامعي) إلى الشخص نفسه إذا كان قد أتم دراسة جامعية وحصل على درجة. تبرز كلمة «Absolvent» إتمام مسار تعليمي محدد بنجاح، بينما تبرز كلمة «Akademiker» الوضع التعليمي والدرجة الأكاديمية. استخدم «Absolvent» عندما يكون التركيز على التخرج، و«Akademiker» عندما يكون الوضع مهمًا.

Der Absolvent erhielt nach dem Studium seine Urkunde.
حصل الخرّيج على شهادته بعد الدراسة.
Als Akademiker arbeitet er heute an einer Universität.
يعمل اليوم في جامعة بصفته خريجًا جامعيًا.