
achtjährig
في الثامنة من العمر
عمره ثماني سنوات.
Das achtjährige Kind geht bereits in die dritte Klasse.
يدرس الطفل البالغ من العمر ثماني سنوات بالفعل في الصف الثالث.
في الثامنة من العمر / ثماني سنوات
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

في الثامنة من العمر
عمره ثماني سنوات.
Das achtjährige Kind geht bereits in die dritte Klasse.
يدرس الطفل البالغ من العمر ثماني سنوات بالفعل في الصف الثالث.

ثماني سنوات
يمتد ثماني سنوات أو يسري طوال مدة قدرها ثماني سنوات.
Die achtjährige Ausbildung endet mit einer staatlichen Prüfung.
ينتهي التدريب الذي يمتد ثماني سنوات بامتحان حكومي.
| الصيغة الأساسية | achtjährig |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى achtjährig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى achtjährig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى achtjährig.
تتكون «Achtjährig» (في الثامنة من العمر أو ثماني سنوات) من «acht» (ثمانية) و«jährig» (متعلق بالسنوات). وتحول اللاحقة «-jährig» (المتعلق بعدد من السنوات) عدد السنوات إلى صفة وصفية.
Die achtjährige Tochter liest schon sehr gern.
تقرأ الابنة البالغة من العمر ثماني سنوات بشغف كبير بالفعل.
عند الحديث عن الأشخاص أو الكائنات الحية، تصف «achtjährig» (في الثامنة من العمر) عادة العمر. وغالبا ما تأتي مباشرة قبل كلمات مثل «Kind» (طفل) و«Schüler» (تلميذ) و«Hund» (كلب).
Ein achtjähriger Schüler gewann den Vorlesewettbewerb.
فاز تلميذ في الثامنة من عمره بمسابقة القراءة الجهرية.
عند الحديث عن برامج التدريب أو العقود أو التقاليد أو الفترات الزمنية الأخرى، تدل «achtjährig» (ثماني السنوات) على مدة قدرها ثماني سنوات. ولا يدل الاسم الذي تصفه حينها على شخص، بل على فترة زمنية أو على شيء يستمر طوال هذه المدة.
Der achtjährige Vertrag läuft im Dezember aus.
ينتهي العقد الذي يمتد ثماني سنوات في ديسمبر.