الألمانية اسم B2 الترتيب 20541

die Löwin

لبؤة

die Löwin, die Löwinnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Löwin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Löwin vs Kämpferin

مقاتلة / مناضلة

يمكن أن تصف «⁨Die Kämpferin⁩» (مناضلة) و«⁨die Löwin⁩» (امرأة مقاتلة) كلتاهما امرأة تدافع بشجاعة عن الآخرين. تصف «⁨Die Kämpferin⁩» هذا الالتزام بطريقة موضوعية، بينما تعد «⁨die Löwin⁩» استعارة قوية ومشحونة بالعاطفة للحماية. استخدم «⁨Kämpferin⁩» في وصف محايد، و«⁨Löwin⁩» عندما تريد التأكيد على غريزة الحماية لديها.

مثال مرئي على Kämpferin
Löwin

Wenn jemand ihre Kinder bedroht, wird sie zur Löwin.

عندما يهدد شخص ما أطفالها، تتحول إلى لبؤة.

Kämpferin

Sie ist eine Kämpferin und setzt sich entschlossen für ihre Kinder ein.

إنها مناضلة وتدافع بحزم عن أطفالها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kämpferin

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...