
der Aktienkurs
سعر السهم
السعر الذي يُتداول به سهم واحد لشركة في البورصة.
Nach der Veröffentlichung der Quartalszahlen stieg der Aktienkurs des Unternehmens stark an.
ارتفع سعر سهم الشركة بشدة بعد نشر أرقام الربع السنوي.
سعر السهم
der Aktienkurs, die Aktienkurse
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سعر السهم
السعر الذي يُتداول به سهم واحد لشركة في البورصة.
Nach der Veröffentlichung der Quartalszahlen stieg der Aktienkurs des Unternehmens stark an.
ارتفع سعر سهم الشركة بشدة بعد نشر أرقام الربع السنوي.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Aktienkurse |
| Genitiv | des Aktienkurses |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Aktienkurs | die Aktienkurse |
| Akkusativ | den Aktienkurs | die Aktienkurse |
| Dativ | dem Aktienkurs | den Aktienkursen |
| Genitiv | des Aktienkurses | der Aktienkurse |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Aktienkurs» (سعر السهم) من «die Aktie» (السهم، وجمعها «Aktien» (الأسهم)) و«der Kurs» (السعر). ولا تعني كلمة «Kurs» (السعر) هنا «course» (دورة)، كما في دورة اللغة، بل تعني «Preis» (السعر) أو «Wechselkurs» (سعر الصرف) في البورصة.
Der Kurs der Aktie ist heute stabil geblieben.
ظل سعر السهم مستقرًا اليوم.
تُستخدم مع أسعار الأسهم كثيرًا أفعال تدل على الحركة. ومن التراكيب الشائعة: «der Aktienkurs steigt/fällt» (يرتفع سعر السهم أو ينخفض)، و«sinkt/klettert» (يهبط أو يصعد)، أو «bricht ein» (ينهار، عند حدوث انخفاض حاد).
Nach der schlechten Nachricht ist der Aktienkurs stark gefallen.
انخفض سعر السهم بشدة بعد الخبر السيئ.
Analysten erwarten, dass der Aktienkurs weiter steigen wird.
يتوقع المحللون أن يواصل سعر السهم ارتفاعه.
تنتمي هذه الكلمة إلى اللغة المتخصصة في عالم المال والاقتصاد. وتُسمع وتُقرأ أساسًا في الأخبار وفي البورصة وفي التحليلات الاقتصادية.
In den Wirtschaftsnachrichten wird täglich über die Entwicklung der Aktienkurse berichtet.
تتحدث الأخبار الاقتصادية يوميًا عن تطور أسعار الأسهم.