
der Albaner
رجل ألباني
رجل ينحدر من ألبانيا أو يحمل الجنسية الألبانية. ويمكن أن تشير الكلمة أيضًا إلى رجل من أصل ألباني أو من القومية الألبانية.
Der Albaner lebt seit zehn Jahren in Deutschland.
يعيش الرجل الألباني في ألمانيا منذ عشر سنوات.
ألباني
der Albaner, die Albaner
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رجل ألباني
رجل ينحدر من ألبانيا أو يحمل الجنسية الألبانية. ويمكن أن تشير الكلمة أيضًا إلى رجل من أصل ألباني أو من القومية الألبانية.
Der Albaner lebt seit zehn Jahren in Deutschland.
يعيش الرجل الألباني في ألمانيا منذ عشر سنوات.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Albaner |
| Genitiv | des Albaners |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Albaner | die Albaner |
| Akkusativ | den Albaner | die Albaner |
| Dativ | dem Albaner | den Albanern |
| Genitiv | des Albaners | der Albaner |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
اشتُقت «Albaner» (ألباني) من «Albanien» (ألبانيا). وتدل اللاحقة «-er» هنا على شخص ينحدر من هذا البلد أو يرتبط به.
Im Sommer besucht der Albaner seine Verwandten in Albanien.
يزور الرجل الألباني أقاربه في ألبانيا صيفًا.
يمكن أن تأتي «Albaner» (ألباني) بعد «sein» (يكون) بوصفها تسمية لشخص عند ذكر جنسيته أو أصله. ويشيع هذا النمط خصوصًا في التعريفات القصيرة أو المعلومات المتعلقة بالسيرة الذاتية.
Er ist Albaner und lebt seit seiner Kindheit in Österreich.
هو ألباني ويعيش في النمسا منذ طفولته.
تشير كلمات مثل «Pass» (جواز السفر) و«Staatsangehörigkeit» (الجنسية) أو «Botschaft» (السفارة) غالبًا إلى الجنسية الألبانية. أما كلمات مثل «Familie» (العائلة) و«Herkunft» (الأصل) أو «Wurzeln» (الجذور)، فترجح الإشارة إلى الأصل الألباني أو القومية الألبانية.
Der Albaner besitzt einen deutschen Pass, seine Familie stammt aber aus Albanien.
يحمل الرجل الألباني جواز سفر ألمانيًا، لكن عائلته تنحدر من ألبانيا.