الألمانية فعل B2 الترتيب 13105

zerstreuen

يفرّق / يبدد / يشتت

zerstreuen – zerstreute – hat zerstreut

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zerstreuen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zerstreuen vs vertreiben

يطرد / يوزّع ويبيع

يمكن أن يصف التعبيران نشاطًا يُمارس لمكافحة الملل. تؤكد «⁨Sich die Zeit vertreiben⁩» (تمضية الوقت) أن النشاط يجعل الوقت يمر بسرعة أكبر، بينما تركز «⁨sich zerstreuen⁩» (التسلية) أكثر على إلهاء الشخص نفسه والترفيه عنها. استخدم «⁨vertreiben⁩» (تمضية الوقت) لمجرد قضاء الوقت، ويمكن أيضًا استخدام «⁨zerstreuen⁩» (التسلية) للإلهاء المتعمد.

مثال مرئي على vertreiben
zerstreuen

Ich zerstreute mich nach der Arbeit mit einem Spiel.

تسليت بعد العمل بلعبة.

vertreiben

Ich vertrieb mir nach der Arbeit mit einem Spiel die Zeit.

أمضيت الوقت بعد العمل بلعبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vertreiben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...