
der Alkoholgehalt
نسبة الكحول
النسبة المئوية للكحول في سائل أو مادة. وتكون هذه المعلومة مهمة خصوصًا في المشروبات ومواد التعقيم.
Der Wein hat einen Alkoholgehalt von 13 Volumenprozent.
تبلغ نسبة الكحول في النبيذ 13 بالمئة حجميًا.
نسبة الكحول
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نسبة الكحول
النسبة المئوية للكحول في سائل أو مادة. وتكون هذه المعلومة مهمة خصوصًا في المشروبات ومواد التعقيم.
Der Wein hat einen Alkoholgehalt von 13 Volumenprozent.
تبلغ نسبة الكحول في النبيذ 13 بالمئة حجميًا.
تتكوّن هذه الكلمة من «Alkohol» (كحول) و«Gehalt» (محتوى). وتعني كلمة «Gehalt» هنا «Anteil» (نسبة) أو «Inhalt» (محتوى)، وليس «Lohn» (أجرًا) أو «Einkommen» (دخلًا).
Der hohe Alkoholgehalt macht dieses Getränk sehr stark.
تجعل نسبة الكحول العالية هذا المشروب قويًا جدًا.
لذكر نسبة الكحول، يُستخدم عادة نموذجان للجملة: «[Getränk] hat einen Alkoholgehalt von X %» (يحتوي [المشروب] على نسبة كحول مقدارها X %) أو «Der Alkoholgehalt von [Getränk] beträgt X %» (تبلغ نسبة الكحول في [المشروب] X %).
Dieses Bier hat einen Alkoholgehalt von nur 2,5 Prozent.
تبلغ نسبة الكحول في هذا البيرة 2,5 بالمئة فقط.
Der Alkoholgehalt des Desinfektionsmittels beträgt 70 Prozent.
تبلغ نسبة الكحول في مادة التعقيم 70 بالمئة.
من الصفات الشائعة التي تُستخدم مع «Alkoholgehalt» (نسبة الكحول) «hoch» (مرتفع)، و«niedrig» (منخفض)، و«gering» (قليل أو منخفض). وغالبًا ما يُتحدث عن نسبة الكحول في المشروبات أو المنتجات الطبية.
Für Cocktails wird oft ein Schnaps mit hohem Alkoholgehalt verwendet.
يُستخدم غالبًا في تحضير الكوكتيلات مشروب كحولي ذو نسبة كحول مرتفعة.
Alkoholfreies Bier hat einen sehr geringen Alkoholgehalt.
تحتوي البيرة الخالية من الكحول على نسبة كحول منخفضة جدًا.