
die Alpe
مرعى جبلي
مرعى جبلي مرتفع في جبال الألب يُستخدم صيفًا لتربية الماشية. تُستعمل هذه الكلمة خصوصًا في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا.
Im Sommer treiben die Bauern ihre Kühe auf die Alpe.
في الصيف، يسوق المزارعون أبقارهم إلى المرعى الجبلي.
مرعى جبلي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مرعى جبلي
مرعى جبلي مرتفع في جبال الألب يُستخدم صيفًا لتربية الماشية. تُستعمل هذه الكلمة خصوصًا في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا.
Im Sommer treiben die Bauern ihre Kühe auf die Alpe.
في الصيف، يسوق المزارعون أبقارهم إلى المرعى الجبلي.
تُستعمل كلمة «Alpe» (مرعى جبلي) تقريبًا في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا فقط. وهي كلمة شائعة في المناطق الجبلية هناك.
Auf der Alpe gibt es eine kleine Hütte, in der man Käse kaufen kann.
يوجد في المرعى الجبلي كوخ صغير يمكن شراء الجبن منه.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بـ«Alpe» (مرعى جبلي) «(das Vieh) auf die Alpe treiben» (سَوْق الماشية إلى المرعى الجبلي) و«den Sommer auf der Alpe verbringen» (قضاء الصيف في المرعى الجبلي).
Jedes Frühjahr treiben die Bauern ihre Herden auf die hochgelegenen Alpen.
في كل ربيع، يسوق المزارعون قطعانهم إلى المراعي الجبلية المرتفعة.
ترتبط «Die Alpe» (المرعى الجبلي) ارتباطًا وثيقًا بـ«die Alpen» (جبال الألب). جمع «die Alpe» هو أيضًا «die Alpen». ويجب أن تعرف من السياق ما إذا كان المقصود عدة مراعٍ جبلية أم سلسلة الجبال بأكملها.
Wir wandern gern in den Alpen.
نحب التنزه في جبال الألب.
Diese Käserei verarbeitet nur Milch von den umliegenden Alpen.
لا يعالج هذا المصنع للأجبان إلا حليبًا من المراعي الجبلية المحيطة.
مرعى جبلي
يمكن أن تدل «Alpe» (مرعى جبلي) و«Alm» (مرعى جبلي) على المرعى الجبلي نفسه المستخدم صيفًا. «Alpe» كلمة إقليمية، وتشيع خصوصًا في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا؛ وتُستخدم «Alm» أيضًا لهذا المعنى. لذلك يعتمد اختيار الصيغة الأكثر طبيعية أساسًا على المنطقة.

Im Allgäu verbringen die Kühe den Sommer auf der Alpe.
تقضي الأبقار الصيف في مرعى جبلي في ألغاو.
In Oberbayern verbringen die Kühe den Sommer auf der Alm.
تقضي الأبقار الصيف في مرعى جبلي في بافاريا العليا.