الألمانية صفة B2 الترتيب 26579

fake

مزيّف

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

fake vs falsch

خاطئ / مزيّف

يمكن أن تناسب الكلمتان تصوير شيء على أنه غير حقيقي. تبدو «⁨Falsch⁩» (خاطئ) أكثر حيادًا، ويمكنها أيضًا وصف عبارة غير صحيحة من الناحية الواقعية؛ أما «⁨fake⁩» (مزيّف) فتؤكد أن الشيء يتظاهر بأنه أصلي، وتبدو عامية. استخدم «⁨fake⁩» (مزيّف) خصوصًا في اللغة غير الرسمية عندما يكون الخداع هو النقطة الأساسية.

مثال مرئي على falsch
fake

Das Profil ist fake und gibt sich nur zum Schein als das Profil einer anderen Person aus.

الملف الشخصي مزيّف ولا يتظاهر إلا بأنه الملف الشخصي لشخص آخر.

falsch

Das Profil ist falsch und gibt sich als das Profil einer anderen Person aus.

الملف الشخصي زائف وينتحل صفة الملف الشخصي لشخص آخر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: falsch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...