
das Alu
ألمنيوم
اختصار عامي للمعدن الخفيف ألمنيوم. ويُستخدم في منتجات كثيرة مثل العلب والرقائق، وكذلك في صناعة المركبات.
Die Getränkedose ist aus Alu und kann recycelt werden.
علبة المشروب مصنوعة من الألمنيوم ويمكن إعادة تدويرها.
ألمنيوم
die Alu
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ألمنيوم
اختصار عامي للمعدن الخفيف ألمنيوم. ويُستخدم في منتجات كثيرة مثل العلب والرقائق، وكذلك في صناعة المركبات.
Die Getränkedose ist aus Alu und kann recycelt werden.
علبة المشروب مصنوعة من الألمنيوم ويمكن إعادة تدويرها.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| Genitiv | der Alu |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Alu | – |
| Akkusativ | die Alu | – |
| Dativ | der Alu | – |
| Genitiv | der Alu | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Alu» (الألمنيوم) اختصار عامي وشائع جدا لكلمة «Aluminium» (الألمنيوم). وفي الحياة اليومية، تُقال كلمة «Alu» (الألمنيوم) وتُكتب في معظم الأحيان.
Kannst du mir bitte die Alufolie geben?
هل يمكنك من فضلك أن تناولني ورق الألمنيوم؟
مع أن «Alu» (الألمنيوم) منتشرة جدا، فإن الصيغة الكاملة «Aluminium» (الألمنيوم) مفضلة في النصوص العلمية أو الرسمية جدا. وتُعد «Alu» (الألمنيوم) من سمات لغة الحياة اليومية واللغة العامية.
Der Rahmen des Fahrrads ist aus leichtem Alu gefertigt.
إطار الدراجة مصنوع من ألمنيوم خفيف.
تُستخدم «Alu» (ألمنيوم) كثيرا بوصفها الجزء الأول من الأسماء المركبة. ومن الأمثلة المعروفة «Alufolie» (ورق الألمنيوم)، و«Alufelge» (إطار عجلة من سبيكة معدنية)، و«Aludose» (علبة ألمنيوم).
Winterreifen werden oft auf Stahlfelgen und nicht auf Alufelgen montiert.
غالبا ما تُركب إطارات الشتاء على عجلات فولاذية، لا على عجلات من سبائك معدنية.
ألمنيوم
يشير كل من «Aluminium» (ألمنيوم) و«Alu» (ألمنيوم) إلى المعدن الخفيف نفسه. «Aluminium» هو التعبير المحايد، ويناسب أيضًا النصوص الرسمية، بينما «Alu» اختصار عامي. استخدم «Aluminium» في النصوص الموضوعية والرسمية، و«Alu» أساسًا في الحديث غير الرسمي.

Der Hersteller verwendet Alu für die neuen Fensterrahmen.
تستخدم الشركة المصنّعة الألمنيوم لإطارات النوافذ الجديدة.
Der Hersteller verwendet Aluminium für die neuen Fensterrahmen.
تستخدم الشركة المصنّعة الألمنيوم لإطارات النوافذ الجديدة.