الألمانية اسم B2 الترتيب 13629

der Vandalismus

تخريب

der Vandalismus

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vandalismus، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vandalismus vs Sachbeschädigung

إتلاف الممتلكات

يشير «⁨die Sachbeschädigung⁩» (إتلاف الممتلكات) إلى إتلاف شيء يملكه شخص آخر أو تدميره بوصفه جريمة، وقد يحدث ذلك أيضًا بسبب الإهمال. أما «⁨der Vandalismus⁩» (التخريب) فمعناه أضيق: فهو يشير إلى التدمير المتعمد والعبثي، وغالبًا ما يستهدف الممتلكات العامة أو ممتلكات الآخرين.

مثال مرئي على Sachbeschädigung
Vandalismus

Die absichtliche und sinnlose Zerstörung mehrerer Parkbänke war Vandalismus.

كان التدمير المتعمد والعبثي لعدة مقاعد في الحديقة تخريبًا.

Sachbeschädigung

Die beschädigte Parkbank wurde der Polizei als Sachbeschädigung gemeldet.

أُبلغت الشرطة عن تلف المقعد في الحديقة بوصفه إتلافًا للممتلكات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sachbeschädigung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...