الألمانية صفة B1 الترتيب 13631

schlaflos

بلا نوم

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schlaflos، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schlaflos vs wach

مستيقظ / يقظ

تصف «⁨wach⁩» (مستيقظ) ببساطة حالة عدم النوم. أما «⁨schlaflos⁩» (بلا نوم) فتؤكد أن الشخص متعب أو يريد النوم لكنه لا يستطيع. عندما تذكر الحالة الحالية فقط، تقول «⁨wach⁩»؛ أما عند محاولة النوم من دون نجاح، فاختيار «⁨schlaflos⁩» أدق.

مثال مرئي على wach
schlaflos

Um drei Uhr lag ich schlaflos im Bett und wollte endlich einschlafen.

كنت في الثالثة صباحًا مستلقيًا في السرير بلا نوم، وأريد أن أغفو أخيرًا.

wach

Um drei Uhr war ich noch wach und las ein Buch.

كنت في الثالثة صباحًا ما زلت مستيقظًا وأقرأ كتابًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wach

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...